Saturday, March 13, 2010

Harry potter and 西遊記

Subject: Harry potter and 西遊記 2
Date: Sun, 14 Mar 2010 08:55:40 +0800


Leechard,

I enjoy reading your analysis on Harry potter and 西遊記, and i am sure many of your supporters, fans and readers could find it interesting to read this piece of writing now appeared on blog. I wish therefore to thank you for making a good use of the idea set by me, the similarities between Harry potter and 西遊記, which, to the best of my knowledge, is the first comprehensive and inspiring one ever came in public eye. This is a still world open to us, and a treasure waiting for us to find. I am looking forward to reading this too.

Indeed, there is another similarities between Harry potter and 西遊記, which i think you should appreciate. In the final book of Harry potter, Hermione, Ronald and Harry went on for a journey to hunt down the death eaters and destroy horcruxes. In that journey, they had many disagreements on the way they view the world and settle the matters, improved the skills for combating in war against the Dark force at that time, and furthermore developed a better relationship between each other. On top of these the romance between Ronald and Hermione, (or you may have it, Harry and Ginny) is the brightest attraction to many fans( including me), and even many who have not heard of Harry potter story. The story of西遊記, of course is very similar. There is of course no romance between these men in sexual chemistry, and no Dark load dreaming to and working to dominate the whole world 西遊記 story is set. But, in this journey, 孫悟空, 豬八戒, 沙僧, 唐僧 all had disagreement over the way to be taken in finishing the tasks of the journey, and over the views of treating bad guys in the circumstance they had to face. They had used each and every methods available to them, ever the forbidden ones, to solve the crisis, which孫悟空had made the greatest contribution among all four of his team. They had nonetheless developed a team spirit in the end, just like what Harry team did, but in my judgment , Harry’s team has a higher team spirit than孫悟空’s team.

It is not hard to understand why it is the case. Excluding the power of romance taking part in Harry’s team( of which Ronald and Hermione, Harry and Ginny are largely responsible), many can see there is a sense of determination and good faith prevailing in his team. No body could even challenge what Harry was fighting for, They did not fight for the immortal glory in being the first group of people in beating down Voldemort. They did not fight for the amazing romance in shedding blood and treasure in a struggle against the Dark. They fought to restore the world they all loved to a original position, after tainted dramatically by the Darkest force at their world. They wish to preserve the fundamental values of their world, peace, love, and justice, and they understand that to achieve this, they have to offer blood, tears, toil and sweat until the victory is won( To coin a famous Churchill phase). In 孫悟空’s team, they have never got a united commitment, nor do most of them understand true spirit of humanity( except of course孫悟空). With their bias towards the world and imperfect knowledge about the world, they are always cheated by dark guys, and could do some silly things harmful to their own interests, as well as the interests of their friends and those they care for. I can say, with perfect openness, had powerful 孫悟空 been weaker than what he was portrayed in the story, had the merciful God turned his back to this team and refused to offer a single hand to them, had the dark guys made less errors or even blunders in their plan and action, the 孫悟空’s team had, as I can see, many opportunity of being defeated, and even doomed by a opponent both stronger than , equal to and even weaker than them in strength in every tasks they face in this journey. It is true that Harry potter team had a similar fate, but one can hardly see the defeat in孫悟空’s team scale in Harry potter team. When they were carrying out tasks for their world, they have a good understanding on what should be done, and what should not be done, and they did not lose their heart or even beg for a shameful settlement for peace with the Dark who happened to be in the power. They could rather die for the cause they truly believe in, die for the people they loved, than submitting themselves to bad faith and hatred in their world. In西遊記 ‘s world, a majority of people had no spirit of fighting against power that infringe their rights and properties, but to submit themselves wholeheartedly in powers that rule over them. This, I think, is the key difference between the two cultures, Chinese and Western, in their reactions against the power happened to be infringing their rights and properties.

It will be my pleasure if you can allow the two articles I wrote for Harry potter and 西遊記 to be posted on your Thinktank, where good articles are posted there. I am sure that it will be a very interesting topic for many your fans and readers to read and reflect on.

Do you think these two articles are right? I wish to hear your comment on that one.

Best wishes,
William

No comments: